10:30-12:30 2
Hello!!
Thank you for coming today!
She drank Ukon no chikara to sober up last night.
A popular anti-hangover remdey
remedy=改善方法
二日酔い覚ましにウコンの力を飲みました
という生徒さん
ウコンの力は英語で A popular anti-hangover remedy
とありました。とてもよく効くそうです!
Ukon no chikara is made of a root of the Turmeric plant
ウコンの力は薑黄樹という根っこから出来ている
Happy Birthday!!

She is going to have her birthday in 3 days!
She has not decided what to do for her birthday.
誕生日おめでとうございます!
3日後にお誕生日を迎えられる生徒さん
何か予定は?まだ決めていません。とのこと
花火大会でパーッツトお祝いはいかがですか!
もう一人の生徒さんはお誕生日祝いに好きな俳優の
飛び出すカードをもらったそうです!
工場見学が流行っていますね
灘の酒
http://www1.odn.ne.jp/dolly-en/sakagura/index.htm
She used to live near Nada brewery and often tried their sake.
Nada and Fushimi are very famous places for brewing good sake in Kansai.
かつて灘の酒付近に住んでいらした生徒さん
良く試飲されに出かけれらたそうです。
灘と伏見は関西でもお酒の有名どころだそうで
美味しいお酒が飲めたそうです。また皆さんで行きたいですね。
It was nice talking with you!
Have a great Obon holiday.
See you soon!
色々な話題でお話くださってありがとうございました。
お盆休みお気をつけてお過ごしくださいね。
ではまた!
Tonomura