京都伏見英会話スクール日誌　

この広告は365日以上更新がないブログに表示されます。  

本日は、1人の生徒さんがお越しくださいました♪ありがとうございます(^o^)／


伏見や祇園や大津で、教えていて気付いたことがあります♪

自分のしゃべりたいこと(日本語)を、100％英語に直そうと思わないほうがいいかもしれませんね♪


英語のこの表現を使えば、自分の言いたいことの8割くらいは相手に伝えられるかも？(*^o^*)くらいの意識でしゃべったほうが英語をスラスラうまくしゃべれるかもです(^o^)／


それと、日本語を無理矢理、英語に直訳した英語は、文法的にはOK牧場かもしれませんが、英語的でないというか、あまりネイティブが使わない表現かも(*^o^*)

英語でよく使う表現や言い方を覚えてしまうといいかも(^o^)／


それと、自分の言いたいこと100％を英語に直すというより、言いたいこと8割くらいが伝わればいいので、どの英語表現を使えばいいのか考えると、皆さんの英語がさらに上手くなるかも＼(^ー^)／


  

Today during the first session two students came in hungry and sleepy.
We read a story together then talked about their weekends.
Second session two students came, but were fine.
A story was also read.
That's that!